Angular Resolution

Definition / 定义

角分辨率（角分辨本领）：指成像系统（如望远镜、相机镜头、雷达等）区分两个在视野中角距离非常接近的目标的能力。角分辨率越高，能分开的角距离越小，看到的细节越清晰。常用单位有角秒（arcsecond）或弧度（radian）。

Pronunciation / 发音

/ˈæŋɡjələr ˌrezəˈluːʃən/

Examples / 例句

A larger telescope has better angular resolution.
更大的望远镜通常具有更好的角分辨率。

Because of diffraction, the camera’s angular resolution is limited even with perfect focus, so fine details merge at long distances.
由于衍射效应，即使对焦完美，相机的角分辨率仍然受限，因此在远距离时细微细节会融合在一起。

Etymology / 词源

angular 来自拉丁语 angulus，意为“角”；resolution 来自拉丁语 resolutio，有“分解、拆开”的含义。合在一起，angular resolution 直观上就是“在角度意义上把细节分开（区分开）”的能力，是光学与天文学中非常常见的术语。（在某些语境下也可泛指雷达、医学成像等系统的角向分辨能力。）

Related Words / 相关词

• Resolution
• Diffraction
• Aperture
• Rayleigh Criterion
• Point Spread Function
• Telescope
• Optics
• Spatial Resolution
• Angular Size

Literary Works / 文学作品举例

• Optics（Eugene Hecht）——在讨论衍射极限与分辨率时常用到“angular resolution”等表述。
• An Introduction to Modern Astrophysics（Bradley W. Carroll & Dale A. Ostlie）——天文观测章节会用角分辨率衡量望远镜与观测结果的细节能力。
• Fundamentals of Photonics（Bahaa E. A. Saleh & Malvin C. Teich）——成像系统与衍射相关内容中会涉及角分辨率的概念与公式。